جای ظریفی برای تو نیست ‏.‏
Regen ترجمه و زیرنویس
انگار برای خودت دشمن تراشیدی ‏.‏
ای بابا ‏.‏‏.‏‏.‏
انگار دلش می خواد آدم رو پشت سر خودش بکشه ‏.‏
سرده ‏،‏ نه ؟
دلت شراب داغ نمی خواد ؟
گرمت می کنه ‏!‏
نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
زیادی تنها بودی و حرف زدن یادت رفته ؟
نمی تونم فرمانده ایبوری رو برای خیانت به بشر ببخشم ‏.‏
آه ‏.‏
مراقب باش ‏.‏ مردی که زیاد تنها بمونه ‏.‏‏.‏‏.‏
بخشی از روحش رو قبل از اینکه متوجه بشه از دست می ده ‏.‏
و وقتی بالاخره یکی رو میبینه ‏،‏
اون فقدان خودش رو از راه های غیر قابل پیش بینی نشون می ده ‏.‏
همچنین ‏،‏ انگار قراره زنها برات دردسر درست کنن ‏.‏
فکر کنم به این می گن ‏"‏مشکلات زنونه‏"‏ ‏.‏
باید یه چیز گرم بپوشی ‏.‏
منطقی نیست ‏،‏ لزومی نداره ‏.‏
سردت نیست ؟
اطلاعات خروجی من رو از درجه دما با خبر می کنه ‏.‏
من که تو رو میبینم یخ می زنم ‏.‏
در این صورت مشکل خودته ‏.‏
یعنی می گی احمقم که نگرانت شدم ؟
اگر طبق تعریف لغتنامه ‏"‏احمق‏"‏ باشی ‏،‏ پس درسته ‏.‏
ببین ‏!‏
تمومش کن ایرا ‏!‏
هوی ‏!‏ مگه تو اربابش نیستی ؟ یه چیزی بهش بگو ‏!‏
گفتم تمومش کن ‏!‏
طفره رفتن کافیه ‏،‏ بریم ‏.‏
از دست تو شو ‏!‏
تقدیمی دیگر از دنیای انیمه
Regen ترجمه و زیرنویس
صدایی اسمم را فرا می خواند
مثل فوران طوفانی که پرنده های بالدار رو گرفتار می کنه
مدتها پیش از تولدم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ می تونستم احساس کنم
این احساسات غریبی که با من اجین شدن
من از ترس فرو ریختن رویاهایم گذشتم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
اون آسمون آبی که یکبار دیدم
هنوز توی قلبم نگهش داشتم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
زمان تفوق جستن ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ما مفتون هم میشیم
ملاقاتی ناشناخته با تو
دستهام دراز میشن برای سپیده دمی تازه
کشیده میشن در دعا
مطمئناً روز اجابت فرا خواهد رسید
پس سرت را به سوی نور بگیر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
لکه های لاجوردی
طنین زمستان
پس به هوش اومدی ؟
نباید حرف بزنی ‏.‏ آروم باش ‏.‏
تو رو توی برفها پیدا کردیم ‏.‏
این دختر پیدات کرد ‏.‏
ممنون ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی نیست ‏.‏ فقط خوابیده ‏.‏
شرمنده حاجی ‏!‏
باید بگی دستتون درد نکنه ‏!‏
مهم نیست ‏.‏ توی این دوران باید به هم کمک کنیم ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ شما داشتین کجا می رفتین ؟
یه شهر ساحلی به اسم ساکانوچی ‏.‏
آه ‏!‏
از اینجا خیلی دوره ‏.‏
شما کسی رو به اسم گارانازار اونجا میشناسید ؟
شنیدم ‏.‏
اونا می گن کارش کشتن هیولاست ‏.‏
تسخیر شده ؟
ولی امیدوارم سمت شمال نرید ‏.‏
برنامه داریم از کوه ایمو رد بشیم ‏.‏
اینجوری نگید ‏.‏
باید منصرف بشید ‏.‏ اونجا یه غول زندگی می کنه ‏.‏
الان یخ بندونه پس اون حشرات ترسناک سر و کلشون پیدا نمیشه ‏.‏
ممکنه طولانی بشه ولی باید از یه مسیر فرعی برید شمال ‏.‏
صبح ‏.‏‏.‏‏.‏ شده ؟
اون موقع ‏.‏‏.‏‏.‏
در خون خودم غلطیدم بعدش ‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز یادآوریش سخته ‏.‏
مراقب باش ‏.‏
مردی که زیاد تنها بمونه ‏.‏‏.‏‏.‏
بخشی از روحش رو قبل از اینکه متوجه بشه از دست می ده ‏.‏
و وقتی بالاخره یکی رو میبینه ‏،‏
اون فقدان خودش رو از راه های غیر قابل پیش بینی نشون می ده ‏.‏
طاقت بیار ‏!‏
من رو ببخش ‏.‏ تقصیر منه ‏.‏
بریم ‏!‏
نوئا ‏،‏ دووم بیار ‏!‏
من خوبم ‏.‏
توقف نکنید ‏.‏
اگر سرعتتون رو کم کنید قبل از اینکه به کوه ایمو برسید یخ می زنید ‏.‏
شاید باید به حرف اون پیریا گوش می کردیم ‏.‏
یه جا لازم داریم که بمونیم ‏!‏
واردا ‏.‏
گفتم که سرعتمون رو میارن پایین ‏.‏
یه سازه مصنوعی رو در پیش داریم ‏.‏
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ اسمت چیه ؟
اسمم ؟ من ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏،‏ فکر کنم حافظت ‏.‏‏.‏‏.‏
عیبی نداره ‏.‏
اگر آروم باشی به زودی بر می گرده ‏!‏
اوم ‏.‏
اسم ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
می تونه سایوری باشه ؟
میکی ؟
چیکا ؟
شاید ‏.‏‏.‏‏.‏
شینوبو ؟
چیزورو ؟
کومی ؟
توموئه ؟
آی ؟
ری ؟
مایومی ؟
باز هم اشتباه بود ؟
پس اینا نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
رین ؟
اشتباهه ‏،‏ نه ؟
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ بدت نیومد ؟
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ رین ‏!‏
رین اسم خواهرم بود که مرده ‏.‏
همین که به دنیا اومد مرد ‏.‏
من کیری توهن هستم ‏.‏
توهن با ‏"‏زمستون‏"‏ و ‏"‏صدا‏"‏ نوشته میشه ‏.‏
توهن ؟
ایرا دیر کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
گفت می ره یه نگاهی به اطراف بندازه ‏.‏
چیه ؟
چه خبره ؟
اون جمله منه ‏!‏
با اون لباس ها می خوای چکار کنی ؟
استدلال انسانی فراتر از درک منه ‏.‏
برا توئه ‏!‏
آمادست ‏!‏
اعمال انسانی هیچ منطقی نداره ‏.‏
بهت میاد ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته ؟
خیلی نازه ‏.‏
حتی اگه بهش هم بیاد ‏،‏ یه جای کار می لنگه ‏.‏
عوضش کن ‏.‏ من که نمی تونم با خنده بجنگم ‏!‏
همین خوبه ‏.‏
اون یه دختره ‏.‏ سلیقه خیلی مهمه ‏.‏
به خودت بگو ‏.‏
باشه ‏.‏ یه چیزی پیدا می کنم ‏!‏
به شما دخترا امیدی نیست ‏.‏
شو ‏!‏
ابداً معنایی نداره ‏.‏
خب این چه طوره ؟
اون دیگه چیه ؟
این همون لباس خودش نیست ؟
یه کم دقیقتر به این ترکیب ظریف نگاه کن ‏!‏
اصلاً فرق داره ‏.‏
همونه ‏.‏
همینه که مردا ‏.‏‏.‏‏.‏
توی فشن کوچکترین تغییر هم مهمه ‏.‏
حالا میشه شماها من رو سر کار نذارین ؟
خیلی خیلی بی معنیه ‏.‏
با هم ‏.‏‏.‏‏.‏
یه کم بیشتر می مونم ‏.‏
یکی داره آتیش رو تماشا می کنه ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
برو بخواب ‏.‏
رین ؟
هر اتفاقی که افتاد گوشت رو بگیر ‏.‏
دختر خوب ‏!‏
یه کم می رم بیرون ‏.‏
نمیشه بی سر و صدا جمعش کرد ؟
رین نمی تونه بخوابه ‏.‏
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه قراره بریم تو کارش ‏.‏‏.‏‏.‏
پس بزن بریم ‏.‏
باید بریم ؟
شرمنده ‏،‏ خورد بهت ؟
شماها ‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی خوبی که ؟
آخه شما ‏.‏‏.‏‏.‏
مار ‏!‏ اصلاً ولش کن ‏.‏‏.‏‏.‏
آدم ها ‏.‏‏.‏‏.‏
بر خلاف آگوری پشت سرشون چشم ندارن ‏.‏
شمشیر ایگ ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ نباید بخوابم ‏!‏
نقصان ‏!‏
چی شده یه دفعه ؟
خیلی محسوس بودی ‏.‏
من با رفقا هستم ‏.‏ اشکالی داره ؟
رفقا ؟
حتی اگه با رفقا هم باشی ‏،‏ فرستاده واقعی باید حضورش رو پنهان کنه ‏.‏
کار و زندگی شخصی باید از هم جدا باشه ‏.‏
پیدامون کردن ؟
نه ‏.‏ داره دنبال چیزی می گرده ‏.‏
مثلاً چی ؟
اطلاعات کافی ندارم ‏.‏
ولی ممکنه هاردیانی باشه که باعث این آب و هوای غیر عادی شده ‏.‏
پس کسیه که این آب و هوا رو کنترل می کنه ؟
خب ‏،‏ به لطف اون بلزباب ها به نظر نمیرسه بتونه پرواز کنه ‏.‏
گمونم مسئله حل شد ‏.‏
در هر صورت ‏،‏ با شرایط الانت نمی تونی برنده بشی ‏.‏
باز هم ؟
فقط حقیقت رو گفتم ‏.‏
از دست این زنها ‏.‏
تویی که باید مراقب باشی ‏.‏
ممکنه به عنوان راهنما دیگه روت حساب نکنم ‏.‏
هنوز تنظیماتم با این وزن بدن سازگاری پیدا نکرده ‏.‏
باورم نمیشه این تویی که داره شکایت می کنه ‏.‏
شکایت نکردم ‏.‏ فقط واقعیته ‏.‏
اگه همینطور ادامه بدی ‏.‏‏.‏‏.‏
رفقات رو از دست می دی ‏.‏
شو ‏.‏‏.‏‏.‏ آیبا ‏.‏
چیه ؟
داری حرارت بدنت رو انتقال می دی ‏.‏
این چیزیه که شما بهش می گید ‏"‏گرما ‏"‏ ؟
هی ‏!‏
آدمها بی معنی هستن ‏.‏
اون دیالوگی که همش می گی دیگه خیلی کهنه شده ‏.‏
آیبا ‏.‏‏.‏‏.‏ شو ‏.‏
مثل آدمهایی نیست که هیچ معنی نداشته باشن ‏.‏
رین ‏.‏
چیزی نیست ‏.‏
قطعاً ‏.‏‏.‏‏.‏ ازت محافظت می کنم ‏.‏
چقدر مونده ؟
می خواستم تا پایان امروز از کوهستان رد بشم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ممکن نیست ‏.‏
در مناطق مرتفع دمای هوا به سرعت کاهش پیدا می کنه ‏.‏
فهمیدم ‏.‏
تا شب نشده تا اونجا که می تونیم دور میشیم ‏.‏
چی ؟
بهتره منظورت اون نباشه ‏.‏
شرمنده رین ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ چیزیم نیست ‏.‏
تبم انقدر بالا نیست ‏.‏
زود میاد پایین ‏.‏
نورچراغ ؟
باید بخوابی ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونم بخوابم ‏.‏
چی می گی ؟ عملاً داری می سوزی ‏.‏
نمیشه ‏.‏
برای رین ‏.‏‏.‏‏.‏
اسمت رینه ؟
اشکال نداره ‏.‏ اینجا جاتون امنه ‏.‏
امن ؟
هرگز ‏.‏
وقتی شب برسه ‏.‏‏.‏‏.‏
زود باشین ‏،‏ دارن میان ‏!‏
از این تندتر نمی تونیم ‏!‏
آیبا ‏.‏
پشت اون صخره پنهان شو ‏.‏
تیل بون ‏!‏
که اینطور ‏.‏
غول کوهستان ایمو شما بودین ؟
آه ‏،‏ پس غول تویی ؟‏!‏
شادد اسپین ‏!‏
رین ‏.‏‏.‏‏.‏ منم ‏.‏
بیا ‏.‏
چیزی نیست ‏.‏
رین ‏!‏
نرو ‏!‏
نه ‏!‏ رین ‏!‏
تمومش کن ‏!‏
نرو ‏!‏ رین ‏!‏
نرو ‏!‏ ریـــــــــن ‏!‏
ساکانوچی ‏.‏‏.‏‏.‏
اونه ‏.‏
نمی دونم رنگ چشمام با بقیه مردم
چه فرقی داره ‏‏‏.‏‏‏
در سپیده دم چشمام وقتی به تو فکر می کنم به پایین می لغزه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حتی با وجودی که از هم فاصله گرفتیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
طغیان درخشش اشکها ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
که در خورشید صبحگاهی تبدیل به قوت میشه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
تا زمانی که تو در قلبمی
خودم رو باور خواهم کرد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تسلیم نخواهم شد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
انيمه دوستان عزيز‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید Animworld اینستاگرام @AWforum تلگرام
قسمت بعد
اونا خانوادم رو کشتن ‏.‏
حتی رین رو هم بردن ‏.‏
می کشمشون ‏!‏ نمی بخشمشون ‏!‏
ولی اون ‏.‏‏.‏‏.‏
دریای یخ زده
خاموشی
قسمت بعد کیس دام ‏،‏ قسمت 11
خاموشی ‏.‏
خنگ خدا ‏!‏